Obrir sessió
logo

DEFENSA DAVANT DE LES CIBERAMENACES

barra-separadora
 
  AVISOS  
     
 

Vulnerabilidades en Apache Traffic Server

Fecha de publicación: 27/03/2020

Nivel de peligrosidad: CRÍTICA

El Equipo de Respuesta a Incidentes del Centro Criptológico Nacional, CCN-CERT, avisa de la detección de tres vulnerabilidades en el servidor proxy de alto rendimiento Apache Traffic Server.

Apache ha lanzado un aviso de seguridad que corrige tres vulnerabilidades detectadas en Apache Traffic Server, servidor proxy de alto rendimiento para caché web que tiene como objetivo mejorar la eficiencia de la red.

Las vulnerabilidades, identificadas como CVE-2019-17559, CVE-2019-17565 y CVE-2020-1944, están ocasionadas por una interpretación inconsistente de solicitudes HTTP, lo que hace que las versiones afectadas sean vulnerables a un ataque de tráfico no autorizado y codificación fragmentada que podrían permitir a un posible atacante elevar sus privilegios.

La base de datos del NIST ha asignado a las vulnerabilidades una puntuación de 9.8 según la escala CVSSv3. Esto es debido a que los fallos son explotables de forma remota, con una complejidad baja, no es requerida autenticación alguna y una explotación exitosa supondría un impacto completo en la confidencialidad, integridad y disponibilidad. Por el momento, no se ha detectado actividad dañina en la red relacionada con ninguna de las vulnerabilidades.

Recursos afectados:

Las vulnerabilidades CVE-2019-17559, CVE-2019-17565 y CVE-2020-1944 afectan a:

  • Apache Traffic Server versiones 6.0.0 hasta 6.2.3.
  • Apache Traffic Server versiones 7.0.0 hasta 6.1.8.
  • Apache Traffic Server versiones 8.0.0 hasta 6.0.5.

Solución a las vulnerabilidades:

Como solución a las vulnerabilidades, el fabricante ha anunciado que para:

  • Apache Traffic Server versiones 6.x actualizar a 7.1.9, 8.0.6 o versiones posteriores.
  • Apache Traffic Server versiones 7.x actualizar a 7.1.9 o versiones posteriores.
  • Apache Traffic Server versiones 8.x actualizar a 8.0.6 o versiones posteriores

Las actualizaciones se encuentran disponibles para su descarga a partir del siguiente enlace:

https://trafficserver.apache.org/downloads

Recomendaciones:

El Equipo de Respuesta a Incidentes del Centro Criptológico Nacional, CCN-CERT recomienda encarecidamente a los usuarios y administradores de sistemas que apliquen los parches de seguridad en cuanto se encuentren disponibles, con el fin de evitar la exposición a ataques externos y la toma de control de los sistemas informáticos.

Por el momento, se desconocen medidas de mitigación alternativas a las actualizaciones lanzadas por Apache para solucionar las vulnerabilidades.

Referencias:

Atentamente,

Equipo CCN-CERT

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

El CCN-CERT (www.ccn-cert.cni.es) es la Capacidad de Respuesta a Incidentes de Seguridad de la Información del Centro Criptológico Nacional, CCN (www.ccn.cni.es), adscrito al Centro Nacional de Inteligencia, CNI. Este servicio se creó en el año 2006 como CERT Gubernamental Nacional español y sus funciones quedan recogidas en la Ley 11/2002 reguladora del CNI, el RD 421/2004 de regulación del CCN y en el RD 3/2010, de 8 de enero, regulador del Esquema Nacional de Seguridad (ENS), modificado por el RD 951/2015 de 23 de octubre.

Su misión, por tanto, es contribuir a la mejora de la ciberseguridad española, siendo el centro de alerta y respuesta nacional que coopere y ayude a responder de forma rápida y eficiente a los ciberataques y a afrontar de forma activa las ciberamenazas, incluyendo la coordinación a nivel público estatal de las distintas Capacidades de Respuesta a Incidentes o Centros de Operaciones de Ciberseguridad existentes.

Todo ello, con el fin último de conseguir un ciberespacio más seguro y confiable, preservando la información clasificada (tal y como recoge el art. 4. F de la Ley 11/2002) y la información sensible, defendiendo el Patrimonio Tecnológico español, formando al personal experto, aplicando políticas y procedimientos de seguridad y empleando y desarrollando las tecnologías más adecuadas a este fin.

De acuerdo a esta normativa y la Ley 40/2015 de Régimen Jurídico del Sector Público es competencia del CCN-CERT la gestión de ciberincidentes que afecten a cualquier organismo o empresa pública. En el caso de operadores críticos del sector público la gestión de ciberincidentes se realizará por el CCN-CERT en coordinación con el CNPIC.

Claves PGP Públicas
---------------------
info@ccn-cert.cni.es / ccn-cert@ccn-cert.cni.es
--------------------
Fingerprint: 2933 AE1E CB92 548D 6515 B11B 88E9 B0C3 F9CC 1235
Descarga
--------------------

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

POLÍTICA DE PRIVACIDAD:
El 25 de mayo de 2018 entró en vigor el Reglamento de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea (UE). Dicho Reglamento está diseñado para unificar los requisitos de privacidad de los datos en toda la UE. Desde el Centro Criptológico Nacional siempre hemos prestado la mayor atención y realizado todos los esfuerzos necesarios para mantener la privacidad de nuestros usuarios y suscriptores y, por supuesto, cumplir con la Normativa vigente. Con el objetivo de adecuarnos al RGPD hemos actualizado nuestra política de privacidad para ampliar lo que veníamos haciendo hasta la fecha: otorgar a su información personal el respeto y la seguridad que se merece.

Nos pondremos en contacto con usted cuando dispongamos de información que consideremos que le pueda ser de interés, informándole de contenidos, servicios, eventos, avisos de seguridad o, si procede, gestionar y atender sus solicitudes de información.

Puede encontrar la nueva información y política de privacidad del Centro Criptológico Nacional haciendo click AQUÍ. Por favor, consulte esta información y no dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier aclaración enviándonos un email a info@ccn-cert.cni.es

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

AVISO DE CONFIDENCIALIDAD:
El presente mensaje va dirigido de manera exclusiva a su destinatario.
Si usted no es el destinatario de este mensaje (o la persona responsable de su entrega), considérese advertido de que lo ha recibido por error, así como de la prohibición legal de realizar cualquier tipo de uso, difusión, reenvío, impresión o copia del mismo. Si ha recibido este mensaje por error, por favor notifíquelo al remitente y proceda a destruirlo inmediatamente.

 
     
© 2020 Centro Criptológico Nacional, Argentona 30, 28023 MADRID
Tornar

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para el correcto funcionamiento y visualización del sitio web por parte del usuario, así como la recogida de estadísticas. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información. Modificar configuración