int(1757)

Vulnerability Bulletins


Acceso no autorizado en Veritas Backup Exec y Veritas NetBackup

Vulnerability classification

Property Value
Confidence level Oficial
Impact Confidencialidad
Dificulty Avanzado
Required attacker level Acceso remoto sin cuenta a un servicio estandar

System information

Property Value
Affected manufacturer Comercial Software
Affected software VERITAS Backup Exec for Windows Servers <= 10.0
VERITAS Backup Exec Remote Agent for Windows Servers
VERITAS Backup Exec Remote Agent for Unix or Linux Servers
VERITAS Backup Exec for NetWare Servers <= 9.1
VERITAS Backup Exec Remote Agent for NetWare Servers
VERITAS NetBackup for NetWare Media Server Option <= 5.1

Description

Se ha descubierto una vulnerabilidad en los productos Veritas Backup Exec (para Windows y NetWare) y Veritas NetBackup (para NetWare Media Servers). Esta vulnerabilidad permite a un atacante remoto leer archivos almacenados en el servidor.

La vulnerabilidad se debe a que en los productos afectados existen cuentas de usuario "universales". Se tiene constancia de la existencia de exploits que aprovechan esta vulnerabilidad, y que están siendo utilizados activamente en Internet.

Solution

Para minimizar la probabilidad de ser atacado, Symantec recomienda filtrar el puerto 10000 TCP en el perímetro de las redes que contengan alguno de los productos afectados.


Actualización de software

Veritas Backup Exec para servidores Windows
Veritas Backup Exec 9.0 4367 para servidores Windows: instale el parche Hotfix 22
http://support.veritas.com/docs/278469
Veritas Backup Exec 9.0 4454 para servidores Windows: instale el parche Hotfix 32
http://support.veritas.com/docs/278468
Veritas Backup Exec 9.1 4691 para servidores Windows: instale el parche Hotfix 54
http://support.veritas.com/docs/278467
Veritas Backup Exec 10.0 5520 para servidores Windows: instale el parche Hotfix 15
http://support.veritas.com/docs/278465
Veritas Backup Exec 10.0 5520 - Remote Agent for Linux/UNIX servers (RALUS): instale el parche Hotfix 16
http://support.veritas.com/docs/278471
Veritas Backup Exec 10.0 5484 para servidores Windows: instale el parche Hotfix 30
http://support.veritas.com/docs/278466
Veritas Backup Exec 10.0 5484 - Remote Agent for Linux/UNIX servers (RALUS): instale el parche Hotfix 31
http://support.veritas.com/docs/278470

Veritas Backup Exec para servidores NetWare
Veritas Backup Exec 9.0 para servidores NetWare: el fabricante no emitirá un parche para esta versión; los usuarios afecetados deben actualizar a la versión 9.1 o aplicar las técnicas de contención propuestas por el fabricante.
Veritas Backup Exec 9.1 para servidores NetWare: actualice a la versión 9.1.1158.3
http://support.veritas.com/docs/278463

Veritas NetBackup
NetBackup 4.5: Instale Maintenance Pack 8B o Feature Pack 8B
NetBackup 4.5 Maintenance Pack 8B for Netware Media Servers
http://support.veritas.com/docs/278456
NetBackup 4.5 Feature Pack 8B for Netware Media Servers
http://support.veritas.com/docs/278457
NetBackup 5.0: Instale Maintenance Pack 5B
http://support.veritas.com/docs/278458
NetBackup 5.1: Instale Maintenance Pack 3B
http://support.veritas.com/docs/278459

Standar resources

Property Value
CVE CAN-2005-2611
BID 14551

Other resources

Symantec Security Advisory SYM05-011
http://securityresponse.symantec.com/avcenter/security/Content/2005.08.12b.html

Veritas Document ID 278434
http://seer.support.veritas.com/docs/278434.htm

Veritas Document ID 278431
http://seer.support.veritas.com/docs/278431.htm

Veritas Document ID 278430
http://seer.support.veritas.com/docs/278430.htm

Version history

Version Comments Date
1.0 Aviso emitido 2005-08-29
Ministerio de Defensa
CNI
CCN
CCN-CERT