Boletines de Vulnerabilidades

int(589)

Boletines de Vulnerabilidades

Denegación de servicio en equipos Cisco 6000, 6500, 7600
Clasificación de la vulnerabilidad
Propiedad	Valor
Nivel de Confianza	Oficial
Impacto	Denegación de Servicio
Dificultad	Experto
Requerimientos del atacante	Acceso remoto sin cuenta a un servicio estandar
Información sobre el sistema
Propiedad	Valor
Fabricante afectado	Networking
Software afectado	Cisco 6000/6500/7600 series systems with MSFC2 and a FlexWAN or OSM module Cisco 6000/6500/7600 series systems with MSFC2 running 12.1(8b)E14
Descripción
Se ha descubierto una vulnerabilidad en los equipos Cisco, series 6000, 6500 y 7600, por la cual dichos sistemas se bloquean o reinician al recibir, bajo determinadas circunstancias, una trama de capa 2 OSI (nivel de enlace de datos) que encapsule un paquete de capa 3 (IPX, IP, etc.). Un atacante podría repetir contínuamente el patrón de ataque contra un equipo para ocasionar una denegación de servicio sobre el mismo. Para que el ataque tenga éxito, la longitud de la trama de capa 2 debe no coincidir con la especificada en el paquete de capa 3 encapsulado. Además, los equipos deben incorporar Multilayer Switch Feature Card 2 (MSFC2) y tener instalado un Optical Services Module (OSM) o FlexWAN; o bien incorporar MSFC2 y estar utilizando el Cisco IOS versión 12.1(8b)E14.
Solución
Asegúrese de que los dispositivos que vaya a actualizar tienen memoria suficiente y de que sus configuraciones actuales de hardware y software seguirán funcionando tras la actualización. En caso de duda, contacte con el Centro de Asistencia Técnica de Cisco (ver sección Recursos Adicionales) Actualización de software Cisco IOS 12.1E puede ser actualizado con: Cisco IOS 12.1(19)E (versión "maintenance", recomendada) Cisco IOS 12.1(8b)E15 (versión "rebuild", menos recomendable) Cisco IOS 12.1(13.5)E (versión "interim", no utilizar) Cisco IOS 12.2SY Instale Cisco IOS 12.2(14)SY (versión "maintenance", recomendada) Cisco IOS 12.2ZA Instale Cisco IOS 12.2(14)ZA (versión "maintenance", recomendada) Descarga de actualizaciones Puede obtener las últimas versiones del software Cisco IOS en la siguiente URL http://www.cisco.com/tacpage/sw-center/sw-ios.shtml
Identificadores estándar
Propiedad	Valor
CVE	CAN-2004-0244
BID
Recursos adicionales
Cisco Security Advisory: Cisco 6000/6500/7600 Crafted Layer 2 Frame Vulnerability http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20040203-cat6k.shtml How to Determine the Type of Supervisor Module That Is Installed in Catalyst 6500/6000 Series Switches http://www.cisco.com/warp/public/473/96.html Cisco Technical Assistance Center - Worldwide contacts http://www.cisco.com/warp/public/687/Directory/DirTAC.shtml