int(5113)

Boletines de Vulnerabilidades


Múltiples vulnerabilidades en Chrony

Clasificación de la vulnerabilidad

Propiedad Valor
Nivel de Confianza Oficial
Impacto Denegación de Servicio
Dificultad Experto
Requerimientos del atacante Acceso remoto sin cuenta a un servicio estandar

Información sobre el sistema

Propiedad Valor
Fabricante afectado GNU/Linux
Software afectado Chrony < 1.23.1
Chrony < 1.24-pre1

Descripción

Se han descubierto múltiples vulnerabilidades en Chrony. Las vulnerabilidades son descritas a continuación:

- CVE-2010-0292: Se ha descubierto una vulnerabilidad en la función "read_from_cmd_socket" en "cmdmon.c". Un atacante remoto podría causar una denegación de servicio mediante el envío de un paquete "cmdmon" suplantado que provoca un intercambio continuo de mensajes "NOHOSTACCESS" entre dos demonios. Vulnerabilidad relacionada con CVE-2009-3563.

- CVE-2010-0293: Se ha descubierto una vulnerabilidad en la funcionalidad de logging en Chrony. La vulnerabilidad reside en un error en la restricción de memoria usada para el almacenamiento de información del cliente. Un atacante remoto podría causar una denegación de servicio mediante paquetes NTP o cmdmon especialmente diseñados.

- CVE-2010-0294: La vulnerabilidad reside en un error en la generación de mensajes syslog para cada paquete cmdmon no autorizado. Un atacante remoto podría causar una denegación de servicio mediante un gran número de paquetes inválidos.

Solución



Actualización de software

Debian (DSA-1992-1)

Debian Linux 4.0
Source
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.21z.orig.tar.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.21z-5+etch1.dsc
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.21z-5+etch1.diff.gz
alpha (DEC Alpha)
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.21z-5+etch1_alpha.deb
amd64 (AMD x86_64 (AMD64))
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.21z-5+etch1_amd64.deb
arm (ARM)
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.21z-5+etch1_arm.deb
hppa (HP PA RISC)
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.21z-5+etch1_hppa.deb
i386 (Intel ia32)
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.21z-5+etch1_i386.deb
ia64 (Intel ia64)
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.21z-5+etch1_ia64.deb
mipsel (MIPS (Little Endian))
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.21z-5+etch1_mipsel.deb
powerpc (PowerPC)
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.21z-5+etch1_powerpc.deb
s390 (IBM S/390)
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.21z-5+etch1_s390.deb
sparc (Sun SPARC/UltraSPARC)
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.21z-5+etch1_sparc.deb

Debian (DSA-1992-1)

Debian Linux 5.0
Source
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.23-6+lenny1.dsc
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.23.orig.tar.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.23-6+lenny1.diff.gz
alpha (DEC Alpha)
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.23-6+lenny1_alpha.deb
amd64 (AMD x86_64 (AMD64))
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.23-6+lenny1_amd64.deb
arm (ARM)
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.23-6+lenny1_arm.deb
armel (ARM EABI)
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.23-6+lenny1_armel.deb
hppa (HP PA RISC)
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.23-6+lenny1_hppa.deb
i386 (Intel ia32)
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.23-6+lenny1_i386.deb
ia64 (Intel ia64)
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.23-6+lenny1_ia64.deb
mips (MIPS (Big Endian))
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.23-6+lenny1_mips.deb
mipsel (MIPS (Little Endian))
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.23-6+lenny1_mipsel.deb
powerpc (PowerPC)
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.23-6+lenny1_powerpc.deb
s390 (IBM S/390)
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.23-6+lenny1_s390.deb
sparc (Sun SPARC/UltraSPARC)
http://security.debian.org/pool/updates/main/c/chrony/chrony_1.23-6+lenny1_sparc.deb

Identificadores estándar

Propiedad Valor
CVE CVE-2010-0292
CVE-2010-0293
CVE-2010-0294
BID 38106

Recursos adicionales

Debian Security Advisory (DSA-1992-1)
http://lists.debian.org/debian-security-announce/2010/msg00032.html

Histórico de versiones

Versión Comentario Fecha
1.0 Aviso emitido 2010-02-22

Miembros de

Ministerio de Defensa
CNI
CCN
CCN-CERT