int(570)

Boletines de Vulnerabilidades


Vulnerabilidad en la implementación de IPSec y SSH en Tru64 UNIX

Clasificación de la vulnerabilidad

Propiedad Valor
Nivel de Confianza Oficial
Impacto Obtener acceso
Dificultad Experto
Requerimientos del atacante Acceso remoto sin cuenta a un servicio estandar

Información sobre el sistema

Propiedad Valor
Fabricante afectado UNIX
Software afectado HP Tru64 UNIX 5.1A, 5.1B
IPSec < 2.1.1
SSH < 3.2.2

Descripción

Se ha descubierto vulnerabilidades en la implementación de IPSec y SSH sobre los sistemas HP Tru64 UNIX 5.1A y 5.1B. La explotación de esta vulnerabilidad permitiría que un atacante, local o remoto, tenga acceso no autorizado al sistema , o cause una denegación de servicio.

Contexto Técnico
El protocolo "IPSec"(Internet Protocol Security) provee servicios de encriptación de tráfico IP.

"SSH" (Secure SHell) es un protocolo seguro usado para acceder remótamente al sistema. Esta implementación permite, dentro del canal encriptado, la ejecución de comandos similares a "rlogin", "rsh" y "rcp".

Solución

Si lo desea, aplique los mecanismos de actualización propios de su distribución, o bien baje las fuentes del software y compílelo usted mismo.


Actualización de Software

Aplicar parches de HP Tru64 referentes a la vulnerabilidad de IPSec y SSH
Parche IPSec para HP Tru64 UNIX 5.1A
http://h30097.www3.hp.com/unix/ipsec
Parche IPSec para HP Tru64 UNIX 5.1B con PK2 o PK3
http://www.itrc.hp.com/service/patch/patchDetail.do?patchid=T64KIT0020963-V51BB24-ES-20031204
Parche SSH para HP Tru64 UNIX 5.1A
http://h30097.www3.hp.com/unix/ssh
Parche SSH parar HP Tru64 UNIX 5.1B con PK2 o PK3
http://www.itrc.hp.com/service/patch/patchDetail.do?patchid=T64KIT0020964-V51BB24-ES-20031204

Identificadores estándar

Propiedad Valor
CVE
BID

Recursos adicionales

HP Tru64 security bulletin SSRT3629A/B
http://www.tru64.org/stories.php?story=04/01/13/1256295

Histórico de versiones

Versión Comentario Fecha
1.0 Aviso emitido 2004-01-20

Miembros de

Ministerio de Defensa
CNI
CCN
CCN-CERT