int(349)

Boletines de Vulnerabilidades


Múltiples vulnerabilidades en Cisco VPN 3000 concentrator

Clasificación de la vulnerabilidad

Propiedad Valor
Nivel de Confianza Oficial
Impacto Denegación de Servicio
Dificultad Avanzado
Requerimientos del atacante Acceso remoto sin cuenta a un servicio estandar

Información sobre el sistema

Propiedad Valor
Fabricante afectado Networking
Software afectado Cisco VPN series 3000

Descripción

Múltiples vulnerabilidades han sido descubiertas en los concentradores Cisco VPN series 3000, que permiten a un usuario remoto obtener acceso a la red interna o causar un ataque de denegación de servicio. Hay tres nuevas vulnerabilidades:

-Vulnerabilidad de IPSec sobre TCP:
Activando IPSec sobre TCP para un puerto en el concentrador Cisco VPN series 3000, se permite que el tráfico TCP en este puerto llegue a la red privada.

-Vulnerabilidad de paquetes de inicialización SSH malformados:
Un paquete de inicialización SSH malformado enviado durante el inicio de sesión SSH puede causar una denegación de servicio en el dispositivo.

-Vulnerabilidad de tráfico ICMP malformado:
Un tráfico excesivo de paquetes ICMP malformados puede causar una degradación del funcionamiento en el dispositivo.

Solución



Actualización de software
Actualice a una nueva versión no afectada por estas vulnerabilidades:
http://www.cisco.com/tacpage/sw-center/vpn/3000

1.- Vulnerabilidad de IPSec sobre TCP:
Actualice a una de estas versiones donde la vulnerabilidad está solucionada:
4.0.1 y posteriores
3.6.7F y posteriores
Nota: Las versiones 3.1.x, 3.0.x y 2.x.x no están afectadas.

2.- Vulnerabilidad de paquetes de inicialización SSH malformados:
Actualice a una de estas versiones donde la vulnerabilidad está solucionada:
4.0.REL y posteriores
3.6.7 y posteriores

3.- Vulnerabilidad de tráfico ICMP malformado
Actualice a una de estas versiones dónde la vulnerabilidad está solucionada:
4.0.REL y posteriores
3.6.7A y posteriores

Identificadores estándar

Propiedad Valor
CVE
BID

Recursos adicionales

Cisco Security Advisory: Cisco VPN 3000 Concentrator Vulnerabilities 8/5/2003
http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20030507-vpn3k.shtml

Histórico de versiones

Versión Comentario Fecha
1.0 Aviso emitido 2003-05-14

Miembros de

Ministerio de Defensa
CNI
CCN
CCN-CERT